Poemas Sueltos 2T Ep 3: Nicolás Guillén – La Muralla
En el tercer episodio de la 2da temporada de poemas sueltos te traigo el poema La Muralla de Nicolás Guillén
Enlaces: Escúchalo en You Tube – Escúchalo en ivoox – Escúchalo en Apple – Escúchalo en Spotify
POEMAS MUSICALIZADOS Y DECLAMADOS DE NICOLÁS GUILLÉN
Puedes escuchar sus poemas musicalizados en la fonoteca de musicalizando.com, y sus poemas declamados y recitados en la audioteca de declamando.com.
REFLEXIÓN
Estamos bombardeados a diario por las noticias, acontecimientos que llegan de todo el mundo alimentados por la interconectividad que esta época nos ha brindado. Muchas veces ni queremos oír noticias porque nos producen desasosiego. Estamos viendo en directo los cuerpos de niños mutilados por las bombas en un lugar u otro, hoy es Gaza, Sudán, mañana quién sabe. Me cuesta creer que el ego, la rabia, la venganza, se desenfreno sobre tantos inocentes. Es difícil creer que un pueblo como el judío pueda actuar con tanta sevicia sobre los palestinos. Es difícil creer que el complejo militar industrial tenga tanta fuerza que sobrepase las necesidades de la sociedad en general. Entiendo la historia, pero en mi opinión nada lo justifica. Ucrania, Siria, Sudán, migrantes ahogados buscando llegar a las Islas Canarias…
El historiador Yuval Noah Harari nos dice en su extraordinario libro Sapiens: «Hoy en día, es posible que estemos viviendo la era más pacífica de la existencia de nuestra especie. La disminución de la violencia se debe a la creación de estados poderosos, redes comerciales globales e ideologías compartidas. Por primera vez en la historia, mueren menos personas a manos de otros seres humanos que a causa de enfermedades infecciosas, accidentes o vejez». Y a pesar de que los historiadores nos demuestran que es la época más pacífica de la humanidad, los reportes desde el campo de batalla nos cachetean a diario.
Si dejamos de ver noticieros y deseamos ver vídeos por YouTube el logaritmo nos determina que queremos ver. ¡Un vídeo que vemos sobre la circulación nos demuestra que todo el planeta está muriéndose de problemas del corazón!
Pero nos vemos empujados todo el tiempo a discernir qué dejamos que nos llegue y qué dejar afuera, de qué personas o de qué situaciones tóxicas debemos apartarnos, que temas no tocar en este mundo polarizado, y muchas veces todo lo que pasa afuera exaspera lo que pasa dentro, las relaciones familiares y nuestra relación de trabajo, de seres sociales. Nos toca tomar decisiones necesarias para nuestra salud mental y emocional tratando de no ser egoístas y balancear nuestra vida. Tratando de llenarnos de optimismo, hacernos lindos propósitos de ser mejores…
Decisiones, decisiones, decisiones. A veces la solución es levantar una pared, un muro, una muralla… protegernos. Y luego escoger cada puerta o ventana que le abrimos a la vida…
Qué amigos, que seres queridos, cercanos o distantes nos traen paz, a quien abrirle la puerta, que canción, poema o música nos lleva a soñar en un mundo mejor…
LA MURALLA
Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos:
los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien allá sobre el horizonte.
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—Una rosa y un clavel…
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El sable del coronel…
—¡Cierra la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—La paloma y el laurel…
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El alacrán y el ciempiés…
—¡Cierra la muralla!
Al corazón del amigo,
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la hierbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla…
Alcemos una muralla
juntando todas las manos:
los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa,
bien allá
sobre el horizonte…
COMENTARIOS DEL POEMA
El poema habla de que hay que construir una muralla de buenos sentimientos que se abra para que pase lo bueno, el corazón del amigo, el ruiseñor en la flor, y se cierre para lo malo, el veneno y el puñal, el diente de la serpiente y el sable del coronel. Que entre la rosa que simboliza amor, magia, pasión y delicadeza y a su lado el clavel que simboliza lealtad y nobleza.
Al alacrán entiendo que Nicolás Guillén le quiera cerrar la muralla, ¿pero el ciempiés? Me puse a averiguar si en la patria chica de Guillén el ciempiés es “persona no grata” y descubrí que, en Cuba, el ciempiés (particularmente la especie Scolopendra gigantea, conocida como ciempiés gigante o «guabá» tiene una reputación temida entre la población. Su mordedura, aunque rara vez mortal para los humanos, puede ser muy dolorosa y causar síntomas como hinchazón, enrojecimiento, fiebre, náuseas y en algunos casos reacciones alérgicas graves.
¡Así que en Cuba hay que cerrarle la muralla al guabá!
Abrirle la puerta al ruiseñor y todos los pájaros y sus cantos, el mirto, la hierbabuena, la camomila, el limoncillo y todas los tés y aguas aromáticas que nos gustan.
Para mí lo importante es ser consciente a qué o a quién le debemos cerrar la muralla o por lo menos limitar su paso… o decidir el tamaño de la ventana. Cuando he hecho consciencia de esta decisión con personas o con situaciones, me es más fácil manejarlas…
¡De la misma forma puedo pensar en las cosas que debo buscar para que no ponga murallas inconscientes y me abra al mundo para recibirlas!
A ver… Tomemos un espacio para pensar a qué persona querida le debemos abrir una puerta, recibir un mensaje que nos recuerde su cariño…Ahora tomemos un espacio esa persona querida para que nos abre su ventana y le recordemos nuestro cariño mandándole un mensaje…Y bueno, pensemos que podernos tomarnos de la mano con esas personas, de pronto no sea de la playa hasta el monte, ¡pero si lo podemos hacer para ampliarnos nuestros horizontes!
RESEÑA DE NICOLÁS GUILLÉN
Nicolás Guillén nació en Camagüey, Cuba, el 10 de julio de 1902. Aprendió el oficio de tipógrafo en la imprenta que dirigía su padre, dónde se editaba el periódico que el padre publicaba. A los catorce años Guillén ya escribía poemas y cuando tenía 15 su padre fue asesinado por militares, aparentemente por razones políticas pues había sido senador.
Recordando a su padre, él escribe en un poema: “… y cuando él cayó yo aún estaba frente al vasto pizarrón de las cosas, con sus sistemas de ecuaciones odiosas, con la tiza en la mano y la frente fruncida, tratando de arrancarle, en vano, su incógnita a la vida. Ahí empecé a ser triste.”
Al morir el padre su familia se ve sumergida en la pobreza sin embargo termina sus estudios de bachillerato y comienza a publicar sus versos en 1920, en revistas como “Camagüey Gráfico”, en su ciudad natal, y “Orto de Manzanillo”. En 1922 comenzó a estudiar Derecho en la Universidad de La Habana, la cual abandonó muy pronto desilusionado por la mediocridad de la vida universitaria. Regresa a Camagüey donde organiza y dirige la revista “Lys” y es redactor del diario “El Camagüeyano”.
En 1926, regresa a La Habana y obtiene un trabajo en la Secretaría de Gobernación. En esa época conoce a Federico García Lorca, que había sido invitado a Cuba para impartir unas conferencias, y al poeta negro norteamericano Langston Hughes, cuya amistad e influencia serían muy importantes para él.
Publica “Motivos de Son” (1930) y “Sóngoro Cosongo” (1931), con dinero ganado en un premio de lotería. En esa época el compositor cubano, Alejandro García Caturla – asesinado por razones políticas a los 34 años – musicaliza poemas de Nicolás Guillén: “Bito Manné” y “Canciones para Voz y Piano” que esperamos conseguir para nuestro catálogo de musicalizando.
Los hermanos Emilio y Eliseo Grenet compusieron ambas canciones basadas en los poemas de Guillén como los sones “Negro Bembón”, “Drume Negrita”, “Sóngoro Cosongo”, “Quirino con su tres” “Tú no sabe inglé Vito Manué” y el canto negro “Yambambó”. Estas canciones se volvieron populares en la isla.
En 1934 se produce en Cuba el golpe militar de Fulgencio Batista: la situación política y económica del país se agrava. Viaja a México en 1937, y en medio de la guerra civil española conoce a Machado, Hernández, Neruda, Alberti, Vallejo, León Felipe y se encuentra con Ernest Hemingway, a quien ya conocía en Cuba. Todos lo consideran una persona alegre, un “mulato de fácil carcajada” le decían y sin embargo él mismo afirmaba: “Estar alegre no es ser feliz”.
Jamás olvidó su ascendencia africana y utilizó su poesía para denunciar la segregación racial, para apoyar las luchas de su patria con sensualidad y humor, como el verso:
“¡Qué raro
que al tiro al blanco
no le hayan puesto tiro al negro!”
Edita su libro “España: Poema en cuatro angustias y una esperanza” y acompañado por León Felipe, regresa a Cuba, pero la situación política es difícil. En 1940 se presenta sin éxito como candidato a las elecciones para alcalde de la ciudad de Camagüey por el “Partido Unión Revolucionaria Comunista”.
En noviembre de 1945, inicia una gira por América del Sur, participa en el Consejo Mundial por la Paz en Praga y en Viena, viaja a la Unión Soviética y a la República Popular China. Luego viene el golpe de estado de Batista en 1952 y en 1954 recibe el Premio “Lenin de la Paz”. En 1958, estando en Buenos Aires donde se había publicado “La paloma de vuelo popular”, recibe la noticia del triunfo revolucionario en Cuba y de inmediato regresa a la Isla.
Trabaja en el desarrollo cultural de la revolución y en 1960 funda la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), de la cual es elegido presidente, cargo que detentará hasta su muerte.
Sus poemas son musicalizados por artistas de la isla, de España y de muchos países del mundo. Su canción “La Muralla”, musicalizada por el grupo chileno Quilapayún, es cantada alrededor del mundo entero. Luego la inmortalizaría Ana Belén.
En 1983 recibe el Premio Nacional de Literatura de Cuba, y se suceden las ediciones de sus obras y nuevas recopilaciones de textos. Su posición de minoría étnica y sus reivindicaciones raciales como afroantillano le valieron un puesto en la poética reivindicativa o de protesta latinoamericana, y su consciencia política de apoyo a la revolución le valieron grandes homenajes en su país como poeta nacional de Cuba.
Es muy triste que en estos momentos tan polarizados que vivimos, no podamos ver la sensibilidad humana en los poemas de ciertos poetas como Nicolás Guillén, también Pablo Neruda, Miguel Hernández y otros más, que vivieron momentos muy críticos en su vida y tuvieron que parcializar su conciencia ante las situaciones que vivieron sus países…
Después de una larga enfermedad, el poeta falleció una semana después de cumplir sus 87 años, el 17 de julio de 1989.
En musicalizando.com encontrarás poemas musicalizados que tenemos en la fonoteca y en la audioteca de declamando.com poemas grabados en su voz y en la voz de grandes declamadores.
POEMA MUSICALIZADO
La española Ana Belén tomó este poema “La Muralla” y la cantó en decenas de conciertos donde la gente la acompañó cantando a viva voz los versos que Guillen escribiera.
El 22 de diciembre de 1983 viajó a Cuba, y en los jardines de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba se grabó el concierto en que Guillén lee poemas y Ana Belén y Victor Manuel cantan estos poemas musicalizados. Poemas de este concierto los encuentras en la audioteca de declamando. De este concierto escucharás la versión de La Muralla…
