Poemas Sueltos 2T: Hermana, hazme llorar – Ramón López Velarde
En el primer episodio de la 2da temporada de poemas sueltos te traigo el poema Hermana, hazme llorar de Ramón López Velarde
Enlaces: Escúchalo en You Tube – Escúchalo en ivoox – Escúchalo en Apple – Escúchalo en Spotify
POEMAS MUSICALIZADOS Y DECLAMADOS DE LOPEZ VELARDE
Puedes escuchar sus poemas musicalizados en la fonoteca de musicalizando.com, y sus poemas declamados y recitados en la audioteca de declamando.com.
REFLEXION
Las relaciones entre hermanos son, según psicólogos, algunas de las más complejas que una persona puede tener en la vida. Leí hace un tiempo que hay varios factores que son únicos en estas relaciones que me pusieron a pensar en mis propias relaciones.
El primer factor destacado es la Historia Compartida y la Competencia Temprana que hace que desde la infancia, los hermanos que comparten el mismo entorno familiar y que genera experiencias y recuerdos comunes, genera también rivalidades y competencias. Competir por la atención y el afecto de los padres es normalmente un aspecto que genera problemas, especialmente si los padres no manejan este tema con cuidado. Porque esta dinámica puede crear rivalidades, pero también formar la base de una relación de apoyo e incluso de complicidad cuando la familia enfrenta situaciones complicadas.
Yo crecí con tres hermanas. No tuve competencia masculina digamos. Creo que no hubo una marcada preferencia de mi padre o madre por alguno de los cuatro. Mi difícil relación con mi padre fue muy independiente de mi relación con mis hermanas. Y hasta el día de hoy agradezco a la vida estas relaciones fraternales que para mí han sido un enorme soporte siempre.
El segundo factor destacado es la Identidad y Comparación. Los hermanos suelen compararse entre sí en la apariencia, los logros académicos, habilidades o el éxito personal, y esto puede influir en la autoestima y la autopercepción de cada uno. Psicólogos señalan que esta comparación, que en la casa no necesariamente puede ser fuerte, a veces es reforzada por amigos, la familia extensa, el colegio,etc. Esto puede intensificar rivalidades o afectar ese vínculo fraternal. Mi hermana Michele, 12 años menor, fue al mismo colegio que mi hermana mayor y yo fuimos. Siempre me echa en cara, más burlonamente que como reproche, que los profesores, aún tantos años después, le decían que lástima que no hubiera sido buena estudiante y aplicada como sus hermanos. Esto creo no ha generado ninguna grieta en la linda amistad que tenemos.
Un tercer factor son los Roles Familiares y cómo se reparten al asumir esos roles. Cada hermano asume un rol en la dinámica familiar: el responsable, el rebelde, el protector, lo cual se puede convertir en una parte importante de su identidad y personalidad. A veces los hermanos se liberan de estos roles pero se sienten atrapados por esos patrones familiares cuando la familia se junta, lo que complica la relación. Al mis hermanas decidir ser las rebeldes, yo me pude refugiar en no necesariamente escoger ese rol. Mi padre buscó, como hombre, que fuera el protector, lo que nunca he sido. Mi hermana mayor escogió este cargo desde muy temprano y sigue ejerciendo, limpiando los karmas de todos uno por uno.
A lo largo de la vida, las necesidades y expectativas de los hermanos cambian, y factores como el matrimonio, los hijos, las responsabilidades laborales y la distancia física necesariamente afectan la relación, para un lado u otro. Hay conflictos o resentimientos nunca se resuelven y que no siempre se expresan abiertamente, y causan distancia emocional o conflictos recurrentes. Hay relaciones insalvables o incluso tóxicas, y en esos casos, a veces tristemente, el distanciamiento puede ser una medida saludable
Creo que con la edad los hermanos terminan siendo, si uno tiene suerte, en las relaciones más duraderas en la vida, con una lealtad, apoyo y compromiso que son únicos. La experiencia compartida y la comprensión mutua rara vez se encuentran en otras relaciones.
HERMANA, HAZME LLORAR…
Fuensanta
dame todas las lágrimas del mar.
Mis ojos están secos y yo sufro
unas inmensas ganas de llorar.
Yo no sé si estoy triste por el alma
de mis fieles difuntos
o porque nuestros mustios corazones
nunca estarán sobre la tierra juntos.
Hazme llorar, hermana,
enjúgueme los llantos con que llore.
el tiempo amargo de mi vida inútil.
Fuensanta:
¿tú conoces el mar?
Dicen que es menos grande y menos hondo
que el pesar.
Yo no sé ni por qué quiero llorar:
será tal vez por el pesar que escondo,
tal vez por mi infinita sed de amar.
Hermana:
dame todas las lágrimas del mar…
COMENTARIOS DEL POEMA
Este poema del poeta mexicano Ramón López Velarde lo conocí por medio de la musicalización que hiciera la cantante mexicana Eugenia León de este poema. Y conocí a López Velarde por este poema musicalizado. Admito que me gustó mucho desde que lo oí porque sentí que el poeta se acercaba a su hermana para compartirle sus sentimientos de gran tristeza, poniendo su corazón abierto en sus manos. Esa franqueza al expresar el dolor y cuestionarlo, y ese compartir con una persona cercana, su hermana, me atrajo profundamente. La imagen y la metáfora del mar me impactó por su bella sencillez: dame todas las lágrimas del mar.
Me gustó mucho, además, la pregunta que se hace Velarde cuando expresa: yo no sé ni por qué quiero llorar, será tal vez por el pesar que escondo, ese pesar que está tratando de enterrar dentro de su corazón, de esconder o que tal vez no necesariamente sea por el pesar sino por que este pesar trae una infinita sed de amar.
Está pregunta me parece muy profunda porque muchas veces cuando estamos tristes por que nuestro amor no sea correspondido, o porque no podemos entregarle a esa persona en especial ese amor que sentimos, es muy posible que estemos enamorados del amor, de esa infinita sed de amar y que reflejamos en la persona que sentimos que queremos. Y las expectativas son muy difíciles de manejar…
Está también el cuestionamiento de no saber si está triste por el alma de sus fieles difuntos – posiblemente se había muerto alguien muy cercano a él – o porque de alguna forma se ha dado cuenta de que su corazón y el de su amada nunca estarán sobre la tierra juntos, de que este amor es un amor irrealizable. No sabemos qué quiso decir el poeta y me gustan los poemas o historias donde no todo tiene su explicación y es el lector u oyente que debe darle su propia explicación. A veces la biografía del poeta nos revela estas incógnitas.
Estos fueron los pensamientos que tuve cuando conocí el poema por primera vez.
En la biografía del poeta que sigue a estos comentarios explicaré más cuándo escribió López Velarde este poema y sobre todo qué quiere decir que él comience con el poema diciendo Fuensanta, dame todas las lágrimas del mar. ¿Es Fuensanta el nombre de la hermana?
Para mí como poeta me hace además sentir cómo un poema, cargado de tanto pesar y tristeza es al mismo tiempo un bello poema, que al leerlo u oírlo me da una gran alegría al disfrutar las palabras, las imágenes y además pensar en esa relación de López Velarde con esa hermana a la que le puede confiar la profundidad de los sentimientos que está expresando. Esto lo digo en el sentido de poder tener a alguien con quién compartir su corazón.
Generalizando, si generalizando, las mujeres tienen tal vez más capacidad de compartir esos sentimientos aunque yo sé que los hombres estamos llegando poco a poco ahí. Yo sé, y este es mi cuestionamiento personal, que si yo no tuviera la poesía que ha sido en realidad el vehículo de poder expresar los sentimientos más profundos de amor, de dolor, de esperanza y desesperanza, de rabia, de inconformismo, de todo lo que es tener el corazón muy cerca a la superficie…. sin esta forma de expresión no sabría cómo hubiera sido mi vida.
Hablar de sentimientos y compartirlos siempre ha sido difícil para mí. Creo que vale la pena arriesgarse a compartir esos sentimientos sin esperar como la otra persona lo va a recibir… porque muchas veces en tener la expectativa de cómo van a recibir un compartir muy profundo, nos podemos frustrar en cómo fue recibido. Siento que es mejor enfocarse en cómo poder ser honesto y expresarlo… Esto también lo he aprendido escribiendo y poniendo mis sentimientos entre los versos de un poema.
Hermana, dame todas las lágrimas del mar
RESEÑA DE RAMÓN LÓPEZ VELARDE
Ramón Modesto López Velarde nace el 15 de Junio de 1888 en Jerez, Estado de Zacatecas en México. Es el mayor de los nueve hijos José Guadalupe López Velarde, originario de Jalisco, un abogado y de Trinidad Berumen Llamas, de una familia de terratenientes locales.
El padre, tras ejercer no haber contado con mucha fortuna como abogado, fundó un colegio católico en Jerez. A los 12 años Ramón fue enviado al Seminario de Zacatecas, y luego al Seminario de Aguascalientes. A los 17 años decidió ser abogado y dejó su posible futuro como sacerdote.
Cuando acaba su carrera de abogado en San Luis Potosí se hace juez en una población cercana, El Venado, pero luego viaja a la Ciudad de México y entra, a los 24 años a trabajar en el diario católico de la Ciudad de México “La Nación”. Allí escribe poemas, reseñas y muchos artículos políticos. Abandona el periódico poco antes del golpe de Estado conocido como la Decena Trágica en el cual Madero fue derrocado y asesinado junto con su vicepresidente, José María Pino Suárez, que llevó al golpista, el general Victoriano Huerta a tomar el poder. Este tampoco duraría mucho.
Ramón volvió a San Luis Potosí y montó su bufete de abogado. Fue allí, a partir de 1915, con 27 años, cuando comenzó a escribir sus poemas más personales. En 1916 publica “La Sangre devota”, libro donde está muy presente (incluso en el título) la liturgia católica.
Se enamora de Josefa de los Ríos, un amor platónico en el cual Ramón encuentra la musa idealizada. Ella simbolizó un amor casi espiritual que no podía consumarse, y esto le dio un matiz melancólico, apasionado y nostálgico a muchos de sus poemas. No podemos inferir si ese amor fue correspondido. Si bien ella tuvo una relación cercana con él, aparentemente su vínculo estuvo limitado por las normas sociales católicas y muy conservadoras de su entorno. Josefa era de una familia tradicional y eventualmente ingresó a un convento. Ella falleció en 1917, cuando él tenía 29 años.
Ahora hablemos del nombre de su musa a quien él llama Fuensanta. No hay duda que Fuensanta era Josefa idealizada, virginal, santa, que representaba tanto la pureza como la inalcanzabilidad. En un poema que directamente toma el nombre de Josefa, «Fuensanta», él escribe:
«Si mis manos no fueran necesarias
para mi pobre vida, te las diera
como quien da unas rosas.»
Ramón llama a Fuensanta, hermana? Es tan idealizado el amor que le confiere un amor fraternal? En mi opinión el poema es un diálogo con las dos, Fuensanta y la hermana. Aunque si buscas opiniones, estoy en minoría. Es interesante que en los poemas de amor del Antiguo Egipto, los enamorados se llaman entre sí “hermano” y “hermana”.
El amor es un sentimiento complejo. Todos, sentimos el amor de tantas y diferentes formas que es imposible hablar de este sentir, porque siento que al hablar del amor nunca nadie habla de lo mismo. Tal vez eso es lo lindo. Casi todos los poetas se sienten dueños del amor porque son tantos los poemas en la historia de la humanidad dedicados al amor, más de hombres idealizando mujeres que otra cosa. Idealizando, lo digo con todo el sentido de la palabra, quiero decir ideando lo que buscaban o preferirían que esa mujer fuera para ellos. Es interesante pensar que pasaron muchos siglos para que aparecieran los poemas de amor como aceptación de la otra persona y no de aquello que queremos que la otra persona sea.
En 1920 Ramón publica artículos en dos revistas: “México Moderno” y “El Maestro”, promovidas por el nuevo Ministro de Educación, José Vasconcelos que llevó a México a la declamadora Berta Singerman, y a Gabriela Mistral a apoyar su reforma educativa. Fue en estos artículos que Ramón desarrolló su poema más famoso y que le valió ser considerado poeta nacional de México, “La suave patria”. Puedes escuchar este poema en la voz de Enrique Lizalde y otros declamadores y recitadores en: la suave patria en la audioteca de declamando.com.
Muere en la madrugada del 19 de junio de 1921 a los 33 años, asfixiado por la neumonía en una casa de apartamentos. Se ha especulado si la causa fue una sífilis. Dejó un libro inédito “El son del corazón”, un libro de prosa “El minutero”, que serían editados póstumamente.
En Noviembre de 1988, conmemorando el centenario de su nacimiento, el Gobierno del Estado de Zacatecas donó una estatua de López Velarde a la comunidad Zacatecana de California que es la comunidad mexicana migrante más extensa en los Estados Unidos y se encuentra en el Lincoln Park rebautizado El Parque de México en Los Ángeles. Espero un día pasar por Los Ángeles y leerle el poema que les he presentado hoy.
Puedes escuchar sus poemas musicalizados en la fonoteca de musicalizando.com, y sus poemas declamados y recitados en la audioteca de declamando.com.
POEMA MUSICALIZADO
El año del centenario, 1988, apareció el álbum “El Íntimo Decoro” en que un grupo de artistas contemporáneos mexicanos musicalizaron los poemas de López Velarde. Cantantes y compositores que intervinieron fueron Guillermo Briseño, Caíto, Oscar Chávez, Pepe Elorza,, David Haro, Eugenia León, Betsy Pecanins, Delfor Sombra y otros más y lo puedes oir en la fonoteca o catálogo de musicalizando.
En el álbum “Poesía Necesaria” publicado en 2010 y con las cantantes cubanas Ana María García y Esther Matilde López, con la producción de Massimiliano Agelao, recreamos el poema Hermana, hazme llorar…
