notas del poeta sobre la creación de este CD » En el 2001, entre viajes y maletas, conocí en Cali, Colombia, a un italiano alto, expresivo, musical, de nombre Massimiliano Agelao. Un italiano que había llegado con violoncello y, enamorado de Colombia y de su gente, había decidido quedarse. Massimiliano quería conocer mis poemas pero no era un lector de poesía y me pidió que le grabara en mi voz unos poemas. La idea me sorprendió. Pero accedí al desafío y en casa le grabé una selección de poemas que puse en un CD y le envié. No supe de Massimiliano en un par de meses hasta que un día me llega un CD. Encima decía "no oigo", el nombre de un poema que le había enviado. Y al ponerlo a sonar, recibí una de las alegrías poéticas más grandes que he recibido. Allí estaba, el poema, musicalizado, dos voces, la de massimiliano, la de un cantante... Y comentarios fueron y vinieron, fuimos intercambiando ideas, aprendiendo a manejar suceptibilidades, descartamos algunos intentos, modificamos poemas haciendo pequeñas variaciones a las letras y poco a poco este trabajo fue tomando forma, cada canción aparecía como un amanecer limpio y nuevo, un espejismo. Massimiliano trabajó las canciones en Cali, con excelentes músicos, con voces maravillosas de amigos y de sus alumnos. Al final era mi turno para grabar los textos que decidimos dejar leídos dentro de las canciones. En el Estudio Takeshima de Cali, bajo la dirección de Massimiliano, pasamos varios días grabando y re-grabando los textos, siguiendo sus consejos, modulando mi voz, mi tono, la fuerza, el énfasis... Con el CD terminado, Massimiliano se entregó a la tarea de diseñar la caja y el librillo compañero, con el diseñador bogotano Héctor Gaitán de ASAFOTOTALLER. En este hogar del diseño digital se terminó de confeccionar la obra. El lanzamiento fue en Cali, Colombia en Novimebre de 2002, en un concierto donde me acompañaron los artistas que trabajaron en el CD, los amigos y el público atraído por los comentarios de la prensa, radio y TV local. Producción Artística y Musical: Massimiliano Agelao (Italia) Ingeniero de Grabación Instrumental: Gustavo Escobar Colombia) Ingeniero de Grabación de Voces: Juan Carlos Murcia (Colombia) Ingeniero de Mezcla y Masterización: Manuel Andrade (Colombia) Estudios de Grabación: Audio Studio / Takeshima Guitarras Acústicas: José Luis Quintero (Colombia) y Oscar Huertas (Cuba) Guitarra Eléctrica: Manuel Andrade (Colombia) Pianofortes, Teclados, Sintetizadores: Juan Pablo Rentería (Venezuela) Celos y Líneas de Bajos: Massimiliano Agelao (Italia) Flautas: Remo Ceccato (Italia) Percusión y Batería: Juan Carlos Murcia (Colombia) Cantantes Solistas: Verónica Pabón (Colombia); Carolina Romero (Colombia); Laura Mayolo (Colombia); Marta Herrera (Colombia); Massimiliano Agelao (Italia) Voz femenina en Cuerpo Ausente y Te quiero ; Cuca Pacheco (Colombia) Coros: Me declaro desertor: Coro Masculino del "Taller de la Opera" de la Universidad del Valle (Colombia); Directora Emperatriz Figueroa Una familia: Coro Infantil Liceo Campestre "Sonrisas" (Colombia); Directora Nelsi Salazar Diseño y Diagramación: Héctor Gaitán / Massimiliano Agelao Estudio: ASAFOTOTALLER (Bogotá, Colombia) Fotografía portadas: Carlos Duque Fotografías estudio grabación: EW Producciones                       fundación verso a verso - Copyright 2004 ©